Студенческая лига Сибири - 2015/16. 3 тур. Вопрос 33

Вопрос 33: Марк Твен писал о находящихся на северо-востоке США гостиницах с воинственными названиями, заставляющими благодарить доброго портье, который, вместо того чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, отпустит путника восвояси. Что именно сделать?

Ответ: Снять скальп.

Комментарий: Гостиницам давали имена индейцев.