Студенческая лига Сибири - 2015/16. 6 тур. Вопрос 23

Вопрос 23: БельдЮга — мелкая рыба. По одной из версий, в известном произведении вместо НИХ изначально говорилось о рыбаках, которые ловили бельдюгу. Назовите ИХ.

Ответ: Биндюжники.

Комментарий: По одной из версий, в песне "Шаланды, полные кефали" изначально пелось не "все биндюжники вставали", а "все бельдюжники вставали", выказывая тем самым уважение настоящему рыбаку — Косте, который приезжал с кефалью, более крупной рыбой.

Источник(и):
    1. http://www.bolshoyvopros.ru/questions/618074-chem-na-rabote-zanimalis-odesskie-bindjuzhniki-vstavavshie-pri-vide-kosti.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаланды,_полные_кефали

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)