Симбирск Open XVI. 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Научное название этого растения ботаник Жан Лешено сконструировал из греческих слов "ἄρις" [арис] — "острие" и "αντι" [анти] — "вместо, подобно, как". О каком растении идет речь?

Ответ: Анчар.

Комментарий: Antiaris toxicaria Lesch. Название Antjar — яванское и произносится "анджар". Лешено придумал созвучное яванскому "осмысленное" на европейский взгляд название для растения, соком которого смазывают наконечники стрел.

Источник(и):
    1. http://www.vehi.net/brokgauz/all/004/4162.shtml
    2. http://www.feb-web.ru/feben/pushkin/serial/is2/is2-310-.htm?cmd=2#$f314_10

Автор: Евгений Калюков (Москва)