Симбирск Open XVIII. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Вскоре после того как полуживой Пиноккио попадает к девочке, его посещают Ворон и Сыч. Игорь Шкурин пишет, что во времена Коллоди образ ИКСА был еще узнаваем. Какие два слова мы заменили на ИКС?

Ответ: Чумной доктор.

Зачёт: Чумной врач.

Комментарий: К прообразу Мальвины Пиноккио попадает без сознания, и его навещают доктора. В Италии чумные доктора носили маски с птичьим клювом.

Источник(и):
    1. http://igor-grek.ucoz.ru/news/ozk/2012-07-23-248
    2. К. Коллоди. Приключения Пиноккио. http://www.flibusta.net/b/27939/read

Автор: Павел Солахян (Ереван)