Симбирск Open XX (Ульяновск). 1 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: В одном из эпизодов сериала "Симпсоны" Барт и Лиза угоняют семейный кемпер. Узнав о случившемся, Гомер восклицает: "Это худший родительский кошмар! Дети угнали машину и они [ПРОПУСК]!". В оригинале на месте пропуска стоит название фильма 1990 года. Назовите этот фильм.
Ответ: "Один дома".
Зачёт: "Home alone".
Комментарий: В оригинале звучит "They've stolen a car and they're home alone". В русском варианте совпадения с названием фильма нет из-за разницы в числе.
Источник(и):
1. Мультсериал "Симпсоны", s16e13.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Home_Alone
Автор: Евгений Калюков (Москва)
!