Симбирск Open XX (Ульяновск). 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: О женщинах одной азиатской страны шутят, что у них хорошая память, и всё, что вы скажете такой жене, в дальнейшем может быть использовано против вас. При этом известная деталь внешности сравнивается с АЛЬФОЙ. Назовите АЛЬФУ двумя словами.

Ответ: Кнопка "Record".

Зачёт: Кнопка записи; кнопка "Запись"; кнопка звукозаписи; другие ответы из двух слов, по которым видно, что речь о красном индикаторе записи.

Комментарий: Шутка построена вокруг пятна под названием бИнди, которое является характерной деталью внешности индийских женщин и в хрестоматийном варианте красное. Совсем как кнопка "Record" на звукозаписывающих устройствах.

Источник(и):
    1. http://www.memecenter.com/fun/2492565/thank-you-come-again/comments
    2. http://www.india.com/brown-girl-magazine/southindianandproud-learning-to-embrace-my-multi-ethnic-indian-heritage-1385966/
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бинди

Автор: Павел Солахян (Ереван)