IV Всеукраинский синхронный турнир. 1 этап. Третий тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В одной английской шутке ЭТО определяется как "место, где развод предшествует браку". Кстати, при переводе на русский язык эта шутка теряет свой смысл. Назовите ЭТО.

Ответ: словарь (засчитывать ответ "энциклопедия").

Комментарий: В оригинале шутка звучит так: "Dictionary: A place where divorce comes before marriage".