Асинхронный турнир по брэйн-рингу - 2013. Первый этап. Вопрос 33

Вопрос 33: В стихотворении Владимира Набокова, посвященном шахматам, можно встретить такой отрывок: "И вот толкнул ногтями цвета [ПРОПУСК] фигуру так он". Заполните пропуск одним словом.

Ответ: Йода.

Комментарий: На персонажа "Звездных войн" намекает порядок слов во фразе.

Источник(и): В.В. Набоков. Три шахматных сонета. http://nabokov.niv.ru/nabokov/stihi/349.htm

Автор: Николай Лёгенький (Минск)