Студенческий кубок "Аэробрэйна" - 2009. 3 тур. Вопрос 10
Раздаточный материал
Warum bellt Herr Bobikow?
Перед вами немецкое название фильма, снятого по повести русского писателя. А какую фамилию носит заглавный герой этого фильма в оригинале?
Ответ: Шариков.
Комментарий: Название переводится как "Почему лаял господин Бобиков?".
Источник(и):
1. http://kino.km.ru/magazin/view.asp?id=D7621E5BB6A7498F907D4D354EA5744C
2. http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt_with-big-pictures.html
Автор: Дмитрий Свинтицкий (Могилев)
!