«Очень скучный асинхрон». Тур 2. Вопрос 19
Вопрос 19: Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения на каждый.
Пожалуйста, дождитесь третьего вопроса блица и только затем сдавайте ответы.
1. Если китаец прославился, ему говорят: «Ты ВЕРХНИЙ». Какое слово мы заменили?
2. Если китаец ведет себя непристойно, ему говорят: «Ты СРЕДНИЙ». Какое слово мы заменили?
3. Если китайцу изменила жена, ему говорят: «Ты НИЖНИЙ». Какое слово мы заменили?
Ответ:
1. красный;
2. желтый;
3. зеленый.
Зачёт: в правильном порядке.
Комментарий: В восточных метафорах европейцам логику искать не стоит. А вот в самой структуре блица заложена знакомая нам схема светофора — «Стой!», «Жди!», «Сдавай!».
Источник(и): https://t.me/japan2china/102
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!