"Славянка-2012" (Витебск). 5 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Он стал самым печально известным членом семейства, в которое входили еще шесть. Свое английское название он получил из-за яркой полосы на бочках, в которых его отгружали. Напишите это название.

Ответ: "Agent Orange".

Зачёт: "Эйджент Орандж", "Агент Оранж".

Комментарий: "Agent Orange" — это дефолиант, который распыляли над Вьетнамом и который вызвал множество смертей и генетических дефектов. Кроме него, были агенты синий, красный, зеленый и так далее. Само вещество не оранжевое, оранжевый — это цвет полосы на бочке. Фраза "отгружали в бочках" могла бы намекнуть на апельсины и оранжевый цвет.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Agent_Orange

Авторы: Вадим Ермак, Юрий Шатц (Рига)

Результат: 10/35