"Славянка-2018" (Витебск). 6 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В фильме "ТАКОЕ ОНО" люди, у которых есть топоры, приходят и убивают всех родичей живущего где-то в Африке главного героя. Термин "ТАКОЕ ОНО" был предложен во второй половине девятнадцатого века Чарльзом Лайеллом. Какие слова мы заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?

Ответ: Недостающее звено.

Зачёт: Missing link; другие варианты перевода английского названия — утраченное звено, потерянное звено и т.п.

Комментарий: Главный герой фильма, действие которого происходит примерно миллион лет назад, — последний из добрых и наивных обезьяно-людей: всех остальных убили овладевшие умением изготавливать каменные топоры агрессивные первобытные люди. Геолог Чарльз Лайелл был другом Дарвина и способствовал публикации его работ. Термин "утраченное звено" он впервые использовал в труде по геологии в 1851 году, а в современном значении — в 1863 году, в работе под названием "Древность человека".

Источник(и):
    1. Х/ф "Недостающее звено" (1988), реж. Кэрол Хьюз, Дэвид Хьюз.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Missing_Link_(film)
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Transitional_fossil#Missing_links

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)