Синхронный турнир «Случайному гостю». Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: На одной из картин импрессиониста Роберта Во́нноха изображены девушки на лугу. Несмотря на то, что дело происходит в местности к югу от Парижа, спустя тридцать лет Во́ннох переименовал картину. Напишите три слова, с которых стало начинаться её название.

Ответ: На поле Фландрии

Зачёт: то же самое по-английски (In Flanders Field), зачёт по упоминанию полей и Фландрии с соблюдением формы

Комментарий: Девушки на написанной в 1890 году картине собирают маки. После выхода стихотворения Джона Маккре́я «На полях Фландрии» эти цветы стали символом памяти о погибших в годы Первой Мировой войны, поэтому в 1919 году художник по просьбе покупателя переименовал картину.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/На_полях_Фландрии
    2. William H. Gerdts «Robert Vonnoh. In Flanders Field»

Автор: Сергей Григорьев