Синхронный турнир «Случайному гостю». Тур 2. Вопрос 14

Вопрос 14:

    Названия некоторых родов клопов, данные романтичным Георгом Кирка́льди, вызвали возмущение у чопорного научного сообщества, поскольку в них усмотрели призыв... Какой?

Ответ: Поцелуй меня

Зачёт: по слову поцелуй/поцеловать по-русски или по-английски без неверных уточнений,

Комментарий: Давая названия, Киркальди использовал суффикс chisme [хизм], который можно прочитать как «кисс ми», а большинство данных им названий начинались с женских имён. Таким образом, учёный словно бы говорил неким Полли, Элле и Флоре: «поцелуй меня», что вызвало осуждение у консервативного научного сообщества.

Источник(и): M.Bright «The Frog with Self-Cleaning Feet»

Автор: Юлия Дидбаридзе

 !