Вопросы Ученого Кота, 2000 г. Июль 2000 (612-633). Вопрос 7

Вопрос 7: Китайцы, говоря о нем, подразумевают чудесный эликсир, японцы связывают с ним специальную, сложную и завораживающую церемонию, индийцы, говоря о его запахе, наверняка скажут, что это дарование природы обладает ароматом прекраснейшего благовония. И вот только англичане, говоря о нем, обязательно назовут точное время. О чем идет речь?

Ответ: О чае. По-китайски "ча-е", "молодой листок", "чудесный эликсир". Известная японская церемония заваривания чая, сложная и завораживающая, как иероглиф. Аромат чая достойно сравним с запахом лучших индийских благовоний. И, наконец, английский five-o'clock.

Авторы: Виталий Фурсов, Торонто