Вопросы Ученого Кота, 2000 г. Август 2000 (634-660). Вопрос 20

Вопрос 20: Теперь привычное для нас это слово ранее произносилось несколько иначе. Но тем не менее прежнее его звучание сохранилось в названии одного из древних племен, проживавших в окрестностях о. Ильмень и части одного европейского государства. Возможно, так называли в древности "говорящих на одном языке", в отличие, например, от второго, противоположного по смыслу первому, слова — "иностранцев вообще", не понимающих языка, не умеющих разговаривать. Ныне вторым словом мы называем одну из европейских наций. Впрочем, некоторые считают, что первое слово произошло от индоевропейского понятия "народ". Назовите первое и второе слово.

Ответ: "Славяне" и "немцы". Словене — теперь мы произносим "славяне". Это слово сохранилось в названии одного из славянских племен — ильменских (позднее — новгородских) словен. Возможно, "словенами" (от "слово") называли в древности "говорящих на одном языке", в отличие, например, от "немцев" — "иностранцев вообще", "немых", т.е. не понимающих языка. Некоторые авторы, впрочем, возводят "словен" и "славян" к индоевропейскому "слаусос" — "народ".

Источник(и): М. Семенова и А. Константинов, "Меч мертвых".

Авторы: Евгений Толчельников, Вологда