Вопросы Ученого Кота, 2000 г. Август 2000 (634-660). Вопрос 9

Вопрос 9: В тех случаях, когда мы говорим "Тупой, как пробка", англичане говорят "Тупой, как ОНА". Вы наверняка знаете имена людей — обладателей ЕЕ. Назовите фамилию последнего из них.

Ответ: Б. Бурда. ОНА — сова; в английском языке есть выражение "Stupid, as an owl".

Авторы: Александр Камин, Луганск