Вопросы Ученого Кота, 1998 г. Декабрь 1998.. Вопрос 5

Вопрос 5: Некий писатель дал Вольтеру прочитать свое произведение. Возвращая рукопись, Вольтер сказал ему, что сделал в ней пометки. Автор, не найдя в рукописи никаких пометок, снова обратился к Вольтеру. — Смотрите мою пометку в конце произведения,- сказал критик. И действительно, единственной пометкой Вольтера было измененное слово "Fin"("конец"), написанное на последней странице рукописи самим автором. Как изменил это слово Вольтер, давая оченку произведению?

Ответ: Вольтер зачеркнул последнюю букву и получилось — "Fi".

Автор: Елена и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)