Вопросы Ученого Кота, 1999 г. Август 1999.. Вопрос 16

Вопрос 16: На севере штата Монтана река Кутенай (Kootenai) впадает в озеро Куканюса (Koocanusa). Почему это озеро получило такое название?

Ответ: Озеро Koocanusa, в которое впадает река Kootenai, делится границей США и Канады примерно пополам. И название у него соответственно международное (а не финское, например или индейское, как может показаться по звучанию): "Koo" — от реки — KOOtenai, "can" — от Канады — CANada, "usa" — от США — USA.

Автор: Георгий Гладков (Самара)