Кубок курильщика (КуКу Зима 2023). Тур 2. Вопрос 23
Дія повісті «Кондуїт та Швамбранія» відбувається у місті на Волзі, яке колись називали Козакенштадт. А як воно називається сьогодні?
Действие повести «Кондуит и Швамбрания» происходит в городе на Волге, который некогда называли Коза́кенштадт. А как он называется сегодня?
Ответ: Энгельс.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Детство Кассиля прошло в Покровской Слободе, которую Сталин переименовал в Энгельс и сделал столицей Республики немцев Поволжья. Судя по одному из старых названий, город когда-то населяли казаки, а в повести простые горожане сплошь и рядом говорят на украинском языке. Получается, что украинский след в Энгельсе — совсем не новость.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/denis.dragunsky/posts/24337795405818965
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кондуит_и_Швамбрания
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Энгельс_(авиабаза)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Энгельс_(город)#Этимология
Автор: Сергей Донецков (Тарту)
!