IX Открытый чемпионат Смоленска. 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Люциус, главный герой одной из пьес Яна Дрды, подвергается раздвоению личности. Результат этого события герой описывает фразеологизмом-междометием из трех слов. Напишите этот фразеологизм.

Ответ: Чёрта с два.

Комментарий: Люциус, — видимо, производное от "люцифер", — это черт. Чтобы угнаться "за двумя зайцами", он восклицает: "Раздвоение личности, или что называется чёрта с два!" и при этом раздваивается.

Источник(и):
    1. http://archvestnik.ru/ru/magazine/302/
    2. http://defacto.examen.ru/db/Examine/catdoc_id/B4F4DBB8BA044FBBC3256B49003ADC43/rootid/9327995FB7A6D40FC3256A02002CE0D5/defacto.html

Автор: Константин Науменко (Киев)