Открытый чемпионат Смоленска. ЧГК. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12:

    [Чтецу: акцентировать удвоенную "з" в слове "переззагрузка".]
    В статье Олега Сулькина утверждается, что кризис ипотечной системы в одночасье разрушил американскую экономику. Статья называлась "Переззагрузка американца". Какие два слова мы заменили словом "переззагрузка"?

Ответ: Ссудный день.

Зачёт: Добуквенно точно.

Комментарий: Кризис, возникший из-за ипотечных ссуд, Сулькин назвал ссудным днем по аналогии с днем Страшного суда. Замена сконструирована по названиям фильмов "Терминатор 2: Судный день" и "Матрица: Перезагрузка".

Источник(и): http://www.zagran.kiev.ua/article.php?new=379&idart=3795

Автор: Константин Науменко (Киев)

 !