Skip to Content

Синхрон Павла Солахяна. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: По мнению Лизы Миллер, самопожертвенная смерть и последующее воскрешение известного героя — дабы спасти человечество — являются аллюзией на Иисуса. Даже в названии известного сооружения, часто упоминаемого в романах, Миллер видит намек на распятие. Напишите это название.

Ответ: Кингс-Кросс.

Зачёт: King's Cross.

Комментарий: В серии романов о Гарри Поттере от вокзала Кингс-Кросс отходит поезд в Хогвартс. Ожив после смертельного проклятия, Гарри оказывается в странном месте, напоминающем вокзал Кингс-Кросс. Название вокзала можно перевести как "Крест царя", что может быть намеком на надпись: "Иисус Назарянин, Царь Иудейский" на кресте Иисуса.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_debates_over_the_Harry_Potter_series
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_Дары_Смерти
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI

Автор: Павел Солахян (Ереван)

 !