Второй чемпионат Санкт-Петербурга (1999-2000) с комментариями Евгения и Николая Поникаровых. 7 тур. "Самсон". Вопрос 18

Вопрос 18: На карточках вы видите якутскую народную загадку:
    Миитэрэй муосталыыр,
    Ньукулайа алдьатар.
    Отгадку я вам скажу — это замерзание и таяние рек. Более того, я вам скажу перевод четвертого слова — "разбирает". А через минуту вы переведете на русский язык оставшиеся три слова.

Ответ: Дмитрий мостит, Николай [разбирает].

Комментарий: Дмитриев день — 7 ноября, Николин день — 22 мая.

Автор: Евгений Поникаров