Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004). 10 тур. "ГРМ". Вопрос 13

Вопрос 13: В журнале "Деньги" была опубликована реклама туристической фирмы. Название фирмы состоит из женского имени и еще одного слова, которое обозначает вид деятельности компании, но может быть воспринято и как фамилия, следующая за именем. В таком случае эта фамилия могла бы являться частью другой, двойной фамилии, которую носили несколько персонажей произведения, действие которого начинается в великом и страшном 1918 году. Назовите это произведение.

Ответ: "Белая гвардия".

Комментарий: Фирма называется "Натали Турс", персонажи — полковник Най-Турс из "Белой гвардии" и члены его семьи, фигурирующие в произведении.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/BULGAKOW/whtguard.txt
    2. Журнал "Коммерсантъ — Власть", N 47, 29 ноября 2004, с. 67.

Автор: Артем Гордин