IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007). 3 тур. "Ла Скала". Вопрос 15

Вопрос 15: На Западе это произведение вышло несколькими годами раньше, чем в Советской России. Кстати, в его оригинальном заглавии упоминается именно Запад. Русский же вариант названия совпадает с тем, что можно наблюдать с Юпитера примерно раз в 85 часов. Назовите автора произведения, о котором идет речь.

Ответ: Освальд Шпенглер.

Зачёт: Шпенглер.

Комментарий: В немецком языке название книги, вышедшей в 1918 году, звучит как "Der Untergang des Abendlandes". В русском переводе — "Закат Европы". Спутник Юпитера Европа делает оборот вокруг него за 85 часов, поэтому ее закат (так можно назвать и заход за линию горизонта тела, отражающего небесный свет) можно наблюдать с таким интервалом.

Источник(и):
    1. http://oswald-spengler.narod.ru/library.htm
    2. http://galspace.spb.ru/jupiter.html
    3. Толковый словарь Ушакова.

Автор: Анастасия Степанова