Skip to Content

IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007). 5 тур. "Doom-doom". Вопрос 2

Вопрос 2: [Ведущему: имя футболиста читать внятно.]
    На одном из интернет-форумов болельщик, недовольный игрой футболиста Йона Арне Риисе, обозвал его ЭТИМ. В известной песне ЭТИМ декорирована комната. Назовите ЭТО двумя словами по-русски или по-английски.

Ответ: Норвежское дерево.

Зачёт: Norwegian wood. Незачет: Норвежский лес.

Комментарий: Правильный перевод названия песни Битлз "Norwegian wood" — "Норвежское дерево".

Источник(и):
    1. http://www.fmfan.ru/board/lofiversion/index.php/t14855-100.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Риисе,_Йон_Арне
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)#Notes

Автор: Лев Орлов

 !