Skip to Content

X Чемпионат Санкт-Петербурга (2008). 3 тур. "Привет, Петербург!". Вопрос 1

Вопрос 1: В одном из кадров фильма Такеши Китано показаны несколько трупов, художественно разложенных на полу. В копии фильма, которую смотрел автор вопроса, в этом кадре присутствует также ОН. Назовите ЕГО словом французского происхождения.

Ответ: Субтитр.

Зачёт: Титр.

Комментарий: Трупы выложены в форме иероглифа "смерть", перевод которого в русской версии дан в субтитре.

Источник(и): "Брат" (Brother), реж. Такеши Китано, 2000.

Автор: Борис Моносов

 !