X Чемпионат Санкт-Петербурга (2008). 4 тур. "МУР-ЛЭТИ". Вопрос 14

Вопрос 14: В романе Владимира Свержина герой, закинутый на Русь во времена Ивана Грозного, попадает в крепость. В крепости перед ним прямо из столба появляется представитель местной нечисти. В ответ на вопрос героя, кто он такой, этот представитель называет себя ПЕРВЫМ ВТОРЫМ. По мнению автора вопроса, ПЕРВЫЙ ВТОРОЙ — оксюморон. Какие слова мы заменили на "первый второй"?

Ответ: Столбовой крепостной.

Комментарий: Нечисть, которая живет в столбе в крепости. "Крепостной я, — гордо заявил представитель малого народца, радуясь случаю огласить свой громкий титул. — Самый что ни на есть столбовой крепостной".

Источник(и): В. Свержин. Железный сокол Гардарики. http://content.mail.ru/arch/17494/1809765.html

Авторы: Александр Лобанов, мнение про оксюморон — Натальи Кудряшовой