XI Чемпионат Санкт-Петербурга (2009). 9 тур. "МУР-ЛЭТИ". Вопрос 4

Вопрос 4: Мы предпочли бы задать этот вопрос хотя бы на семь недель позже.
    На полях одной рукописи шестнадцатого века обнаружена сделанная переписчиком бледно-коричневая надпись: "Дева Мария, сохрани ИХ!". Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Чернила.

Комментарий: Молитва Деве Марии не очень помогла — чернила сохранились плохо. Первой фразой вопроса мы намекали на стихотворение Бориса Пастернака "Февраль. Достать чернил и плакать...".

Источник(и):
    1. Генри В. Мортон. Ирландия. Прогулки по священному острову. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2009. — С. 53.
    2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/pasternak/fevral-dostat-chernil.html

Автор: Наталья Кудряшова