XIV Чемпионат Санкт-Петербурга (2012). 7 тур. "Ла Скала". Вопрос 13

Вопрос 13: Иероглиф, в японском языке первоначально обозначавший облака или клубы пара, поднимающиеся вверх, уже давно стал обозначать глагол. Теперь надеемся, у вас не вызовет удивления тот факт, что в Японии самый первый ОН был создан в XII веке. Назовите ЕГО.

Ответ: Комикс.

Зачёт: Манга.

Комментарий: Этот иероглиф начал означать глагол "говорить", что сразу наводит на мысли о комиксах и бабблах, которыми обозначаются реплики персонажей. Самым старым известным нам японским протокомиксом являются "Веселые картинки из жизни животных", созданные в XII веке буддийским священником и художником Тобой, хотя там, конечно, никаких бабблов еще не было.

Источник(и):
    1. Всеволод Овчинников. Ветка сакуры. — Глава "Обучение красоте".
    2. http://comixy.narod.ru/japan.htm

Автор: Анастасия Мартынова