XV Чемпионат Санкт-Петербурга (2013). 7 тур. "Ноев ковчег". Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: кавычки не озвучивать, первое предложение произнести максимально нейтрально, без логических ударений.]
Литератор Эдуард Шульман, рассуждая о трудностях перевода, пишет, что "никогда" нельзя [ПРОПУСК]. Заполните пропуск одним глаголом.

Ответ: Каркнуть.

Комментарий: "Nevermore" каркнуть можно, "никогда" — нет.