XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014). 9 тур. "Ла Скала". Вопрос 4

Вопрос 4:


    На розданной листовке в переводе написано следующее: "Низкая заработная плата, плохое жилье, нет работы? Не вините болгар или румын... ВИНИТЕ ЭСТОНЦЕВ". Сейчас модно винить в экономических проблемах Западной Европы дешевую рабочую силу из Восточной Европы. С этим не согласны авторы одной социалистической листовки. На розданном вам материале мы добавили в ее текст одну букву. Напишите измененное нами слово в первоначальном виде, по-русски или по-английски.

Ответ: Итонцы.

Зачёт: Etonians.

Комментарий:


    Авторы листовки предлагают винить представителей истеблишмента, в частности выпускников престижной Итонской мужской школы. Кстати, второй слева в верхнем ряду — Дэвид Кэмерон.

Источник(и): http://socialistworker.co.uk/art/37153/Migration+-+a+racist+scare+made+of+hot+air

Авторы: Леонид Грук, в редакции Александра Мартынова