XVII Чемпионат Санкт-Петербурга (2015). 10 тур. "Анабасис-вектор". Вопрос 2

Вопрос 2: В книге "Под пологом пьяного леса" Джеральд Даррелл сравнивает клювы маленьких совят с тем, что вопреки названию чаще изготавливают из грецкого ореха, самшита, палисандра. С чем же сравниваются автором клювы совят?

Ответ: Кастаньеты.

Комментарий: Выпрашивающие пищу совята щелкали своими клювами подобно кастаньетам. Испанское слово "castaña" [кастАнья] означает "каштан".

Источник(и):
    1. Дж. Даррелл. Под пологом пьяного леса. http://www.flibusta.net/b/12071/read
    2. http://www.pianinotrade.ru/en-muz-instr/kastanety

Автор: Алексей Тыртычный