XVIII Чемпионат Санкт-Петербурга (2016). 5 тур. "Дикие бозоны Хиггса". Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в тексте вопроса мы заменили одно слово.
    В русском переводе романа Ирвина Шоу герой говорит, что война нужна большим промышленникам, а не маленьким людям. Какое слово мы заменили?

Ответ: Крупным.

Зачёт: Круппным.

Комментарий: Далее герой приводит в пример немецкого производителя пушек Круппа. Кстати, в оригинале этой игры слов нет.

Источник(и): И. Шоу. Богач, бедняк. http://www.flibusta.is/b/469281/read

Автор: Наталья Горелова