XIX Чемпионат Санкт-Петербурга (2017). 1 тур. "Дикие бозоны Хиггса". Вопрос 11

Вопрос 11: В рассказе Роальда Даля жена, желая открыто носить подаренную любовником шубу, отдает мужу якобы найденную ЕЕ. Муж, воспользовавшись тем, что в НЕЙ не указали наименование, дарит шубу любовнице. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: Квитанция ломбарда.

Комментарий: Жена сдает шубу в ломбард, но на полученной квитанции не пишет ни имени, ни адреса, чтобы предъявить ее мужу как якобы найденную. Муж пользуется этим обстоятельством, чтобы полученную шубу подарить уже своей любовнице, а жене предъявить якобы полученную по квитанции грязную горжетку.

Источник(и): Р. Даль. Миссис Биксби и подарок полковника. http://flibusta.is/b/470302/read

Автор: Михаил Рыжок