X Кубок Губернатора СПб по ЧГК. Вопросы подгруппы "Ю" (юношеские команды). Вопрос 14

Вопрос 14: Японцы очень гордятся своим языком и культурой. Гордятся по праву. Редко какой язык сохранил такую способность безошибочно чувствовать, емко выражать и поэтизировать окружающую нас жизнь. Какое физическое понятие в буквальном переводе на русский язык звучит как "душа молнии"?

Ответ: электричество.