Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2004/05. Финал. Вопрос 22

Вопрос 22: Спунеризмы — это выражения, названные так в честь рассеянного профессора Уильяма Арчибальда Спунера. Пример спунеризма — "cop porn". Другой пример спунеризма — обращение к работнику транспорта. Воспроизведите его.

Ответ: Вагоноуважаемый глубокоуважатый.

Комментарий: Cop porn — это popcorn.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Spoonerism
    2. http://www.fun-with-words.com/spoon_example.html
    3. http://www.litera.ru/stixiya/authors/marshak/zhil-chelovek-rasseyannyj.html

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)