Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2005/06. 6 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:

    Назовите автора произведения, в переводе которого на эсперанто есть слова "Kruelsla kaj terursla".

Ответ: Туве Янссон.

Комментарий: "Шляпа волшебника". В русском переводе — "Страслая и ужаслая". Так Вифсла говорит о Морре.

Источник(и):
    1. http://www.geocities.com/muminvalo/capel/c6.html
    2. Т. Янссон. Шляпа волшебника. http://lib.ru/JANSSON/mumi-mag.txt

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)

 !