Skip to Content

Асинхронный турнир, посвященный музыке, "I Let The Music Speak". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В песне, посвященной "ИКСУ", описываются прежде сиявшие лица советников и торговцев, готовых без страха встать на защиту. В американской версии иного "ИКСА" использовали песню, которая называлась "Бесстрашный". Назовите ИКС.

Ответ: Ночной дозор.

Комментарий: Песня группы "King Crimson" [кинг крИмсон] посвящена потемневшей со временем картине Рембрандта. Экранизация романа Сергея Лукьяненко в американском прокате обзавелась в титрах песней "Fearless" [фИрлэс] группы "The Bravery" [зэ брЭйвери] вместо одноименной фильму песни группы "Уматурман".

Источник(и):
    1. https://genius.com/King-crimson-the-night-watch-lyrics (+ перевод автора вопроса).
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночной_Дозор_(фильм,_2004)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

 !