Синхронный турнир "Спонтанный синхрон". 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, словом "ПРОПУСК" мы заменили три других слова.
    Гавайцы называют небольшую рыбку углохвостый спинорог словом humuhumunukunukuāpuaʻa [хУму-хУму-нУку-нУку-апуАа] и в шутку говорят: "ПРОПУСК рыба". В некоторых изданиях известного романа ПРОПУСК аннотация. Кто написал этот роман?

Ответ: Даниэль Дефо.

Комментарий: ПРОПУСК — "название длиннее, чем". Название романа "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка и т.д." бывает длиннее аннотации.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Reef_triggerfish
    2. Даниэль Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим. — М.: ACADEMIA, 1935.

Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)