Синхронный турнир "Звездный мост - Кубок Средиземья - 2007". 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Продолжим тему мебели в литературе.
    Как известно, герои книги Клайва Льюиса попали в Волшебную страну, пройдя сквозь платяной шкаф. Автор отмечает, что шкаф принадлежал к тому типу, что отличается одной особенностью. Назовите то, что имелось в двери, сквозь которую пролегала дорога в сказочный мир.

Ответ: Зеркало.

Комментарий: Empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door. Оригинальное название "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла — "Through the Looking-Glass".

Источник(и): http://soft.rosinstrument.com/cgi-bin/st/In_Russian/C._S._Lewis/The_Lion_The_Witch_And_The_Wardrobe.txt-ps100-pn1

Автор: Евгений Постников (Курск)