I Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
    Китайский маршал КОу ИнцзЕ тоже привел в дом матери новую наложницу. Получив приказ выдвинуть армию против партизан, маршал телеграфировал, что "не может выступить возможны варианты". Какие три слова заменены на "возможны варианты"?

Ответ: По семейным обстоятельствам.

Комментарий: Пьеса Валентина Азерникова "Возможны варианты" о размене квартиры ссорящимися родственниками легла в основу фильма "По семейным обстоятельствам" (1977 г., реж. А. Коренев).

Источник(и):
    1. Б. Пильняк. Китайская повесть.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/По_семейным_обстоятельствам

Автор: Евгений Кононенко