IV Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Арабские "черные археологи" ничего не знали о содержании своих находок, и данное ими определение подразумевало лишь происхождение. Михаил Чегодаев считает, что название, данное первой публикации находок, противоположно их сути и появилось на волне увлечения готическими романами. Напишите это название.

Ответ: Книга мертвых.

Зачёт: Книги мертвых.

Комментарий: Египетские торговцы называли найденные на древних кладбищах папирусные свитки "китАб аль-майутУн" — "книги, принадлежавшие мертвым". Карл Лепсиус в 1842 году издал экземпляр такого папируса как "Das Todtenbuch" — "Книга мертвых".

Источник(и):
    1. Н.В. Лаврентьева, М.А. Чегодаев. Образы Египта: памятники и бренды. // Искусство Востока. Вып. 5. "Визитные карточки" восточных культур. — М., 2016.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеегипетская_Книга_мёртвых
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Готическая_литература

Автор: Евгений Кононенко