IV Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:

    Перед вами название индийского фильма. Персонаж, наемный убийца, объясняет, что он — тот, кого все боятся, потому что он способен на всё и не ограничен в своих действиях. На афише в названии фильма одна из букв выполнена в виде ИКСА. Какое односложное слово заменено на ИКС?

Ответ: Ферзь.

Комментарий: От арабского слова "вазир" ("везир") и происходит "ферзь", и латинская "i" легко трансформирована в силуэт шахматного ферзя. Как известно, "королева имеет право на любой ход".

Источник(и):
    1. Фильм "Ферзь" (2016), реж. Беджой Намбиар.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Wazir_(film)

Автор: Евгений Кононенко

 !