Skip to Content

VI Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Для оформления книги "Гарем до и после ХюррЕм" были использованы картины художников-ориенталистов XIX века. На многих из них можно видеть АЛЬФУ на АЛЬФЕ. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?

Ответ: Оттоманка.

Комментарий: Хюррем (Роксолана) — жена османского султана Сулеймана Великолепного. Слово "оттоманка" имеет два значения: 1) турчанка, подданная Османской (Оттоманской) империи; 2) диван без спинки и подлокотников. На "ориенталистских" картинах обычны изображения возлежащих обитательниц гарема.

Источник(и):
    1. Н.Н. Непомнящий. Гарем до и после Хюррем. https://document.wikireading.ru/33910
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/оттоманка

Автор: Евгений Кононенко

 !