VI Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Знатные воины-кочевники иногда имитировали АЛЬФЫ с помощью нашивок. По одной версии, АЛЬФА на троне османских султанов была заменена ковром. Назовите автора произведения, в название которого входит АЛЬФА.

Ответ: [Шота] Руставели.

Комментарий: АЛЬФА — тигровая шкура, хотя применительно к кочевникам это могла быть и пятнистая шкура другого крупного кошачьего хищника; название поэмы Руставели тоже переводят по-разному. В декоре одежд кочевников с помощью нашитых бляшек видят воспроизведение пятнистых шкур. Считается, что, поскольку в Анатолии тигровые шкуры всегда были предметами импорта, османы заменили их красно-черными коврами.

Источник(и):
    1. Г.А. Серкина. К вопросу появления и бытования молитвенных ковриков в мире ислама. // Проблемы изучения восточных коллекций: Материалы Международной конференции, посвященной 100-летию Государственного музея Востока. — М., 2018.
    2. К. Алтынбеков. Древние кочевники Евразии: собирательные образы номадов в исторических реконструкциях костюма. // Вестник Томского государственного университета. История. 2013. N 3 (23). — С. 206-210.
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Витязь_в_тигровой_шкуре

Автор: Евгений Кононенко