Синхронный турнир "Стыд и совесть честного Эйба". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1:

    Перед вами прозвище героя комиксов Степана ДрукЕрского. По одной версии, оно является отсылкой к произведению 1962 года. Ответьте: к какому произведению?

Ответ: "Заводной апельсин".

Зачёт: "Механический апельсин".

Комментарий: Английские слова "horror show" [хОрор шОу] звучат похоже на русское "хорошо". Подобным образом образовывались слова языка нАдсат — сленга с заимствованиями из русского, — который использовали герои романа Энтони Бёрджесса и его экранизации, снятой Стэнли Кубриком.

Источник(и):
    1. http://www.kinopoisk.ru/article/2898331/
    2. http://gijoe.wikia.com/wiki/Horrorshow

Автор: Александр Усков (Краснодар)

 !