Благотворительный турнир "Помогай с умом" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: в слове "ДОСКИ" ударение на букву "О".]
    Внимание, в вопросе есть замены.
    Когда известного музыканта спросили, почему в его творчестве столько ЭНДШПИЛЯ, он ответил, что таким образом минимальными средствами достигается максимальный эффект. На похожие претензии Юз Алешковский ответил, что многие за ЭНДШПИЛЕМ не видят ДОСКИ. Что в этом вопросе мы заменили словом "ЭНДШПИЛЬ", а что — словом "ДОСКИ"?

Ответ: Мат, забор.

Комментарий: На вопрос о большом количестве мата в его песнях Сергей Шнуров ответил вышеприведенной фразой. Юз Алешковский говорил, что за матом многие не видят забора, на котором этот мат написан.

Источник(и):
    1. Эфир "Нашего радио".
    2. Журнал "Эсквайр", сентябрь 2006 г.

Автор: Дмитрий Сальников (Москва)