Благотворительный турнир "Помогай с умом" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Каннын, куда многие туристы ездят полюбоваться утренней зарею, находится неподалеку от ЭТОГО географического объекта. Напишите привычное нам название ЭТОГО объекта, которое жители Каннына не используют.

Ответ: Японское море.

Комментарий: Япония ассоциируется с восходящим солнцем. Каннын — южнокорейский город, а в Корее море по понятным причинам никогда не называют Японским. Используется термин "Восточное море".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Gangneung
    2. http://lankov.oriental.ru/125.shtml

Автор: Андрей Островский (Москва)